EN | FR  Non-Touchscreen Friday, September 3, 2010
L'Exposition Agricole et le Festival Acadien 
Sources / Appendixes

Sources
Les archives de l'Exposition agricole de Baie-Egmont et Mont-Carmel et celles du Festival acadien de la région Évangéline, déposées au Centre de recherches acadiennes de l'Île-du-Prince-Édouard, constituent la principale source d'information pour cette recherche. Les procès-verbaux des deux organisations ont été particulièrement utiles. Les autres sources importantes sont les rapports annuels du ministère de l'Agriculture de l'Île et les journaux : L'Impartial, The Pioneer, The Prince Edward Island Agriculturist, L'Évangéline, Le Fermier acadien, The Summerside Journal, The Guardian, The Journal-Pioneer et La Voix acadienne.



Appendix A

The 1903 Urbainville Exhibition

The following article, which gaves an account of the very first agricultural exhibition held in the Evangeline Region, appeared on November 19, 103 in L'Impartial, a French-language weekly newspaper published in Tignish, Prince Edward Island.

Exposition à Urbainville
Le 17 octobre avait lieu dans la belle cour d'école d'Urbainville une exposition sous les auspices de l'Institut des Fermiers. La journée étant belle, il y avait une foule de spectateurs du district aussi bien que plusieurs des districts avoisinants. L'étalage de jeunes animaux, de grains et de racines exhibés font certes honneur aux cultivateurs de l'arrondissement.

Après l'adjudication des prix, le Rev. S. Boudrault porta la parole et félicita les fermiers d'Urbainville sur leur esprit d'entreprise et le succès de leur exposition. Le Père Boudrault dit qu'il n'avait rien vu de plus beau à l'exposition de Charlottetown. Des discours d'appréciation furent aussi prononcés par MM. Laurent A. Arsenault et Elie E. Arsenault.

Les juges étaient : Rev. S. Boudrault, Egmont-Day ; MM. Edilbert Poirier, Abram's Village ; Étienne M. Arsenault, do ; Jean J. Arsenault, do ; Laurent A. Arsenault, Urbainville ; Fidèsle Poirier, Wellington, et les Dames dont les noms suivant ; - Mmes. Filias Arsenault, Urbainville ; Francois Arsenault, do ; Marcelin Arsenault, do.

Veaux du Printemps (Shorthorn) Cochons du Printemps (Yorkshire)
1er Prix Jean F. Arseanult $1.00   1er Prix Hubert Arsenault $1.00
2me Prix Ismaël C. Gallant .50   2me Prix Denis A. Arsenault .50
3me Prix Elie E. Arseanult .25   3me Prix Ismaël Gallant .25
 
Agneaux - Femelles (Shropshire) Volaille (Plymouth Rock)
1er Prix Hubert Arsenault $1.00        
2me Prix Ismaël C. Gallant .50   Poulets le couple
  1er Prix Raphaël Arseanault .15
Agneaux-Béliers (Shrophire)   2me Prix Calixte Arsenault .10
1er Prix Marc T. Poirier $1.00  
2me Prix Hubert Arsenault .50   Canards
3me Prix François U. Arsenault .25   1er Prix Elie E. Arsenault .15
  2me Prix Calixte Arsenault .10
 
Blé   Navet
1er Prix Hubert Arsenault .40   1er Prix Jean S. LeClerc .25
2me Prix Jos. B. Gallant .20   2me Prix Filias LeClerc .10
 
Avoine Blanche   Betteraves Mangels
1er Prix Marcelin Gallant .40   1er Prix François U. Arsenault .25
2me Prix François A. Arsenault .20   2me Prix Calixte Arsenault .10
3me Prix Calixte F. Arsenault .10  
  Carottes
Avoine Noire   1er Prix François U. Arsenault .25
1er Prix Elie E. Arsenault .40   2me Prix Marc T. Poirier .15
2me Prix Filias LeClerc .20  
3me Prix Jos F. Arsenault .10   Echalottes
  1er Prix Mme Marc T. Poirier .15
Orge   2me Prix Mme Hubert Arsenault .10
1er Prix Calixte Arsenault .40  
2me Prix François Arsenault .20   Beurre
  1er Prix Mme Sylvain B. Gallant .20
Patates McIntyres   2me Prix Mme Jean F. Arsenault .15
1er Prix Sylvain B. Gallant .40  
2me Prix Jos F. Arsenault .20   Tapis, au crochet
3me Prix Calixte Arsenault .10   Prix Mme Jean F. Arsenault .15
 
Patates Toutes Sortes    
1er Prix Sylvain B. Gallant .40  
2me Prix Jos F. Arsenaultt .20   Stanislas Aucoin
3me Prix Jean F. Arsenault .10   Secrétaire
 


Appendix B

List of presidents and secretaries

It was not possible to draw up an exact list of those who chaired the Exhibition Association before 1918 as the relevant documents are missing. The same applies to the position of secretary. The names listed below were taken from the annual reports of the Department of Agriculture, and from newspaper articles and advertisements.

Présidents de l'Exposition agricole de Baie-Egmont et de Mont-Carmel Presidents of the Egmont Bay and Mont Carmel Exhibition
1903     Laurent A. Arsenault
     Père Stanislas Boudreault1
1911-1921     Joseph H. Arsenault2
1921-1923     Joseph F. Arsenault
1923-1943     Xavier O. Gallant
1943-1956     Cyrus P. Gallant
1956-1964     Sylvère J.-P. Arsenault
1964-1966     Cyrus P. Gallant
1966-1969     Tilmon B. Gallant
1969-1973     Louis Cormier
1973-1981     Edmond J. Gallant
1981-1986     Euclide Gallant
1986-1990     Léo S. Arsenault
1990-1992     Marcel Bernard
1) Nous ne savons pas pendant combien d'années le pàre Boudreault a assumé ce poste. Le journal The Pioneer l'identifie comme président dans des articles publiés en 1906 et 1908. Ces mêmes années, le père Pierre-Paul Arsenault est vice-président et Stanislas Aucoin secrétaire. En 1906, le journal précise que G. Perry est le trésorier de l'Exposition.

2) Il est possible que Joseph (à Hubert) Arsenault soit devenu président avant 1911. Cette année-là, son nom apparaît dans le rapport de l'Exposition publié dans le rapport annuel du ministère de l'Agriculture. C'est la seule fois que le nom du président figure dans ces rapports. Le nom de Joseph H. Arsenault comme président apparaît de nouveau dans les annonces de l'Exposition publiées annuellement dans le Pioneer à compter de 1918. Nous supposons qu'il a occupé la présidence entre 1911 et 1918, même si les annonces publiées entre ces deux dates ne donnent pas le nom du président. 		1) We do not know for how many years Father Boudreault served in this position. He is mentioned as being president in articles published by the Pioneer in 1906 and 1908. In that same period Father Pierre-Paul Arsenault was vice-president and Stanislas Aucoin secretary. In 1906, the newspaper indicates that G. Perry was treasurer of the Exhibition.

2) Joseph (Hubert) Arsenault may have been president before 1911. His name appears in that year's Exhibition report published in the Department of Agriculture's annual report. This is the only instance when the president's name is mentioned in these reports. In 1918, the name of Joseph H. Arsenault as president reappears in the Exhibition's annual advertisement published in the Pioneer. We assume that he was president between 1911 and 1918, even though the advertisements published between these dates do not include the president's name.
 
Président(e)s du Festival acadien de la région Évangéline Presidents of the Acadian Festival of the Evangeline Region
1972-1973     Maurice Arsenault / Maurice X. Gallant
1973-1977     Louis J. Arsenault
1977-1979     Léona Bernard-Arsenault
1979-1981     Georges Arsenault
1981-1983     Imelda Arsenault
1983-1985     Maria Bernard
1985-1988     Victor Rousselle
1988-1990     Raymond Bernard
1990-1992     Alvin Gallant
 
Président(e)s de l'Exposition agricole et le Festival acadien de la région Évangéline Presidents of the Expositition Agricole et le Festival acadien de la région Évangéline
1992-1993     Claudette Arsenault
1993-1997     Marcel Bernard
1997-1998     Éric Richard / Louis J. Arsenault
1998-     Raymond Bernard
 
Secrétaires de l'Exposition agricole Secretaries of the Agricultural Exhibition
1903-1911     Stanislas Aucoin
1908     Éric B. Arsenault
1911-1914     Jean-François Arsenault
1915     C. E. Arsenault
1917     C. F. Gallant
1918-1923     Aimé Arsenault
1923-1929     Dolore Gallant
1929-1964     Charles M. Arsenault
1964-1969     Cyrus J. Gallant
1969-1983     Raymond Bernard
1983-1989     Marcel Bernard
1989-1992     Zita Gallant


<< Return >>